Folje kryesore
- Ekspertët thonë se industria po riimagjinohet drejt platformave të reja të shpërndarjes.
- Disney+ Hotstar mbetet shërbimi dominues i transmetimit në Indi.
- Netflix është një lider në mbarë botën në shpërndarjen e përmbajtjes.
Një lëvizje e fundit nga Netflix për të shtuar një ndërfaqe përdoruesi në Hindi pasqyron qëllimin e kompanisë për të dominuar tregun global. Netflix po shfaqet si një katalizator për një revolucion që premton të përmbys modelin tradicional të biznesit të industrisë së filmit.
Ndërfaqja e re e përdoruesit i lejon klientët të aksesojnë lehtësisht përmbajtjen e tyre të preferuar në gjuhën e tyre amtare - ose të paktën një nga gjuhët e tyre amtare në një vend që mburret me 22 prej tyre.
Industria e filmit u riimagjinua
Tom Nunan, një pedagog në Shkollën e Teatrit, Filmit dhe Televizionit në UCLA, thotë se Netflix është i financuar mirë dhe ambicioz; ai nuk sheh asnjë pengesë për dominimin e saj në hapësirë për vitet në vijim.
Nunan beson se ngritja e shërbimeve të transmetimit si Netflix, Disney+ Hotstar (shërbimi më popullor i Indisë), Amazon Prime Video dhe të tjerë po e ndryshon industrinë në mënyrë dramatike.
“Transmetimi është deri tani historia më bindëse dhe më e fuqishme në botën e argëtimit. E gjithë industria po riimagjinohet drejt kësaj platforme të re të shpërndarjes dhe ne po shohim studiot gjigante të trashëgimisë si Warner Bros., Universal dhe Disney të riimagjinojnë plotësisht zinxhirin e tyre të furnizimit me përmbajtje për të akomoduar këtë shërbim të ri, shumë popullor dhe të sigurt për t'u përdorur. tha ai.
Nunan tha se forca e transmetimit është se lejon audiencën të konsumojë çfarëdo përmbajtje që dëshiron nga komoditeti i shtëpive të tyre.
Përdoruesit e Netflix kanë opsione gjuhësore
Përdoruesit e Netflix mund të kalojnë në ndërfaqen indiane nga opsioni i gjuhës në seksionin "Menaxho profilet" në shfletuesin e tyre të desktopit, televizorit ose celularit. Në Netflix, anëtarët mund të konfigurojnë deri në pesë profile në secilën llogari dhe çdo profil mund të ketë cilësimin e vet të gjuhës.
"Shpërndarja e një eksperience të shkëlqyer Netflix është po aq e rëndësishme për ne sa krijimi i përmbajtjes së shkëlqyer. Ne besojmë se ndërfaqja e re e përdoruesit do ta bëjë Netflix edhe më të aksesueshëm dhe do t'i përshtatet më mirë anëtarëve që preferojnë gjuhën indiane," tha Monika Shergill, VP-Content, Netflix India në një deklaratë.
"Ata (Netflix) aktualisht janë dubluar dhe titruar në mbi 30 gjuhë në mbarë botën dhe kanë furnizues të përmbajtjes lokale, që blejnë materiale në gjuhët amtare, në mbi 25 territore diskrete," tha Nunan. “Zgjerimi në Hindi është pra një tregues natyror i rritjes nga një markë që e ka bërë globalizimin prioritetin e saj kryesor."
Strategjia e Netflix për të fituar
Netflix po luan një rikthim të vogël këtu. Amazon Prime Video shtoi një ndërfaqe në Hindi në 2018, si dhe shërbim në pesë gjuhë të tjera rajonale (tamile, telugu, marathi, bengali dhe kanade).
Abonentët e Netflix tani numërojnë më shumë se 150 milionë dhe shërbimi është bërë aq i popullarizuar sa rreth 37 për qind e përdoruesve të internetit në botë përdorin ofruesin e përmbajtjes.
Në Indi, megjithatë, rolet janë të kundërta. Disney+ Hotstar është lideri i videove sipas kërkesës, duke mbajtur 69.7 përqind të pjesës së tregut, me Amazon (5%) dhe Netflix (1.4%) pothuajse në lojë, sipas firmës së kërkimit të tregut Jana.
Gjithçka, Disney+ Hotstar ka gati tetë milionë abonentë në Indi dhe më shumë se 300 milionë përdorues. Shërbimi dhe operatori i tij, Star India, u blenë nga Disney si pjesë e blerjes prej 71 miliardë dollarësh të 21st Century Fox vitin e kaluar.
Netflix mund të bëhet CNN i transmetimit
Nunan parashikon se Netflix do të largohet nga pozicioni i Disney+ Hotstar në Indi në vitet në vijim.
“Pak marka kanë një qasje kaq të qartë dhe të fokusuar ndaj tregjeve të botës si Netflix. Disney+ do të shfaqet fuqishëm pas Netflix-it, por Disney+ ka një markë shumë specifike, megjithëse të dashur, "tha Nunan. "Netflix është pozicionuar në mënyrë unike për t'u bërë lideri defacto i përmbajtjes botërore në argëtim, në të njëjtën mënyrë që CNN ofron një shërbim të ngjashëm global lajmesh, të formuar dhe ushqyer nga tregje specifike në mbarë botën."
Nunan e sheh gjithashtu biznesin e filmave që vazhdon të lulëzojë, por me një prirje drejt shërbimit të stacioneve të transmetimit në fillim kundrejt zinxhirëve më të rrezikuar të filmave. Ai parashikon se peizazhi i industrisë së filmit pas pandemisë do të shohë një epokë prosperiteti.
“Industria e argëtimit u rrit në mënyrë eksponenciale pas gripit spanjoll të vitit 1918 dhe supozoj se industria jonë do të gëzojë një rritje të ngjashme. Studiot, rrjetet dhe transmetuesit do t'i 'mbushin' raftet e tyre, nga frika e pandemive të ardhshme, duke çuar në një ndjenjë 'vrushi të artë' në Hollywood dhe kryeqytetet e tjera argëtuese."
Ai vazhdoi, duke thënë se përvoja e filmit mund të ketë nevojë të riimagjinohet plotësisht, me zgjedhje më të privatizuara, më të sigurta të ndenjëseve, ventilim më të mirë dhe për këtë arsye, me gjasë çmime shumë më të larta të biletave.
"Të shkosh në kinema do të jetë si të shkosh në teatër në Broadway - një opsion i shtrenjtë argëtimi për shumë pak."
Dhe në Indi, ku të ardhurat për frymë janë një pjesë e vogël e asaj në SHBA, shikimi në shtëpi ka të ngjarë të mbetet vendi i zgjedhjes.
