Kur këto dy gra zezake luftuan për t'u lidhur me përkthyes të pavarur zezakë për punë të vogla anësore, ata filluan të ndërtonin një platformë për të adresuar këtë çështje.
MJ Cunningham dhe Lillian Jackson janë bashkëthemeluesit e Afrofreelancer, një shërbim që përfshin një treg për përkthyes të pavarur zezak për t'u lidhur me projektet.
AfroFreelancer
I lançuar në shtator 2020, AfroFreelancer u lejon profesionistëve të pavarur të krijojnë një profil për të shfaqur ekspertizën e tyre dhe për t'u lidhur me mundësitë e karrierës. Bizneset gjithashtu mund të postojnë projekte ose të mbështesin nevojën e tyre për përkthyes të pavarur duke zgjedhur nga talentet e disponueshme. AfroFreelancer mbështet përkthyes të pavarur në nëntë kategori kryesore, duke përfshirë programimin, shkrimin, marketingun dixhital dhe shërbimet financiare. Përdoruesit mund të kërkojnë në bazën e të dhënave të AfroFreelancer sipas vendndodhjes, profilit të freelancer, kategorisë ose projektit.
"Ne donim [të ndërtonim] një komunitet të përkthyesve të pavarur zezakë ku nëse dikush po fillonte një biznes, ata mund të gjenin gjithçka që i nevojitej në një ndalesë," tha Cunningham për Lifewire. "Dikush që të bëjë dizajnin e tij grafik, të hapë faqen e tij të internetit, të bëjë kontabilitetin e tij, të menaxhojë mediat tuaja sociale, të ofrojë mbështetje për burimet njerëzore, ju përmendni. Kjo nuk ekzistonte. Pra, ne e krijuam atë."
Fakte të shpejta
- Emrat: MJ Cunningham dhe Lillian Jackson
- Mosha: Cunningham-35. Jackson-41.
- Nga: Cunningham-Compton, Kaliforni. Jackson-Richmond, Virxhinia.
- Kënaqësi e rastësishme: Cunningham-"Unë jam një introvert me parashutë." Jackson-"Unë jam një bruncher i zjarrtë."
- Citata ose motoja kryesore: "Mendimet bëhen gjëra, zgjidhni ato të mira."
Plotësimi i një boshllëku
Cunningham dhe Jackson drejtuan bizneset e tyre përpara se të bashkoheshin për të nisur AfroFreelancer. Cunningham drejton një kompani financash dhe burimesh njerëzore të quajtur Let's Make Cents dhe Jackson bashkëthemeloi një seri ngjarjesh të quajtur Brown Skin Brunchin'.
Cunningham tha se do të shkonte në sajte si UpWork dhe Fiverr kur punësonte përkthyes të pavarur. Ajo luftoi për të gjetur përkthyes të pavarur zezak, kështu që u bashkua me Jackson dhe vendosi të ndërtonte një komunitet të freelancerëve zezakë dhe një platformë që mund t'i lidhë ata me mundësi të ndryshme pune.
"Ne fjalë për fjalë do të lëviznim dhe do të lëviznim faqe pas faqeje duke kërkuar për një profesionist të pavarur zezak," tha Cunningham."Ne njihnim kaq shumë njerëz me kaq shumë talent, por duke qenë në gjendje t'i gjenim në internet në një hapësirë vetëm për ne, nga kudo në botë. Kjo ishte inekzistente."
Cunningham tha se ajo gjithmonë ka imagjinuar të jetë një sipërmarrëse. Kur ishte tetë vjeç, ajo shiste libra për ngjyrosje, gjerdan dhe karamele. Pas diplomimit në USC, Cunningham filloi të ndërtonte karrierën e saj në financë dhe përfundimisht u lidh me Jackson në një mëngjes të vonë që ajo po priste. Cunningham në fakt e mori kompaninë e Jackson si klient përpara se të fillonin udhëtimin e tyre themelues së bashku.
AfroFreelancer
Cunningham ka bërë gjithmonë kontabilitet dhe llogaritje për një pjesë të vogël të klientëve në krah, kështu që nisja e një biznesi financiar dukej si përshtatja e përsosur përpara AfroFreelancer. Jackson është një mësuese marketingu dhe teknologjie që kënaqet të mësojë se si të kodojë në kohën e saj të lirë. Së bashku, ata po punojnë me zell për të mbushur një boshllëk për profesionistët dhe bizneset zezake që kërkojnë të diversifikojnë grupin e tyre të punonjësve.
Krijimi i Lirisë
AfroFreelancer ka një ekip prej rreth dhjetë punonjësish dhe aktualisht po kërkon të punësojë më shumë shkrimtarë të përmbajtjes, përfaqësues të burimeve njerëzore, koordinatorë të mediave sociale dhe profesionistë financiarë. Cunningham dhe Jackson po e rrisin ekipin dhe kompaninë e tyre në mënyrë organike. Fatkeqësisht, ata nuk kanë mbledhur ende asnjë kapital sipërmarrës.
"Ne nuk jemi një korporatë apo agjenci e madhe. Ne përdorëm fondet tona për ta bërë këtë, sepse nuk mund të merrnim fondet që dëshironim në fillim, pa sponsorë, pa marka të mëdha," tha Jackson. "Ne e bëmë këtë në mënyrën e vjetër: duke maksimizuar kartat tona të kreditit, duke bërë thirrje për favore, shumë netë pa gjumë për t'u numëruar, duke veshur kapele të shumta dhe duke sjellë miqtë tanë për të ndihmuar. Së bashku, ne ndërtuam një hapësirë për të gjithë të lulëzojnë dhe mëso."
Cunningham dhe Jackson madje morën klientë shtesë për kompanitë e tyre të tjera për të mbledhur fonde për të mbështetur AfroFreelancer. Bashkëthemeluesit thanë se një nga momentet e tyre më të dobishme në biznes ishte kur ata morën materialet e marketingut për ekspozitën e tyre të parë të biznesit. Cunningham dhe Jackson thanë se kjo ishte "ne po e bëjmë vërtet këtë!" moment, dhe ata e kujtojnë këtë kur po punojnë me pengesat.
"Ne njihnim kaq shumë njerëz me kaq shumë talent, por duke qenë në gjendje t'i gjenim në internet në një hapësirë vetëm për ne… Kjo ishte inekzistente."
"Misioni i AfroFreelancer është të krijojë liri. Liria për të qenë pikërisht ai që je, për të bërë gjërat që sjellin gëzim në zemrën tënde dhe për të qenë ylli i muzikës rock që je krijuar të jesh," përfundoi Cunningham. "Ne duam që ju të shijoni jetën, të kaloni kohë me ata që doni, të punoni nga plazhi dhe të vazhdoni t'i tregoni botës se cila është superfuqia juaj."
Gjatë vitit të ardhshëm, Cunningham dhe Jackson po ecin me forcë përpara për të vendosur AfroFreelancer në hartë. Bashkëthemeluesit duan të marrin pjesë në turnetë e HBCU që lidhen me organizatat greke dhe grupe të tjera të udhëhequra nga zezakët për të ndihmuar profesionistët me ngjyrë të lidhen me mundësitë e karrierës.
