YouTube po teston një shërbim që do të përkthejë komentet në aplikacionin e tij për abonentët me një plan Premium.
Komentet në video do të përkthehen në gjuhën tënde lokale kur YouTube të njohë një gjuhë të huaj. Shërbimi ju ofron një çelës "Përkthe", por gjithashtu mund të ktheheni për të parë komentin e gjuhës origjinale, vëren 9to5Google. Abonentët Premium mund ta testojnë funksionin si në aplikacionet YouTube për iOS ashtu edhe në Android.
Përkthimi i komenteve thuhet se po testohet vetëm deri më 9 shtator, kështu që mund të bëhet më i disponueshëm pas kësaj date. 9to5Google shton se kushdo që teston funksionin mund t'i përgjigjet një pyetësori në lidhje me përvojën e tij për t'i dhënë platformës reagime.
Tashmë mund të bësh shumë në seksionin e komenteve në YouTube, duke përfshirë marrjen e një lidhjeje të ndashme për një koment, ndryshimin e komenteve që shfaqen të parët në videon tënde, fshirjen e komenteve etj. Aftësia për të përkthyer komentet është një veçori e zakonshme në shumë platforma, si Facebook dhe Instagram, kështu që është koha që YouTube ta bëjë këtë shtesë.
YouTube njoftoi gjithashtu të martën veçoritë e përkthimit për titrat në video, titujt e videove dhe përshkrimet e videove. Përdoruesit tani do të shohin video në gjuhë të tjera që kanë "titra, tituj dhe përshkrime të përkthyera automatikisht…" nëse nuk ka një të tillë në gjuhën e tyre amtare.
Përkthimi i komentit thuhet se po testohet vetëm deri më 9 shtator, kështu që mund të bëhet më i disponueshëm pas kësaj date.
Funksione të tjera të reja të shpallura këtë javë përfshijnë ndryshime të mëdha në shiritin e kërkimit të YouTube. Platforma e videove po përmirëson aftësitë e saj të kërkimit duke shtuar pamje paraprake të videove, duke zgjeruar aksesin global dhe duke eksperimentuar me rezultatet e kërkimit.
Me veçorinë e re, përdoruesit do të marrin një pamje paraprake të videos që do të shikojnë në aplikacionin celular YouTube dhe faqja e kërkimit celular do të luajë gjithashtu një pjesë të videos.
