Çfarë duhet të dini
- Windows: Zgjidhni Win+ R > shkruani charmap > klikoni dy herë karakterin > zgjidhni Copy > Ctrl+ V për të ngjitur, ose përdorni Alt + kodi numerik.
- Mac: Shtypni dhe mbani shtypur Option+ u > shkruani letrën ose përdorni programin Character Viewer.
Ky artikull shpjegon se si të krijoni një umlaut në një PC Windows, një Mac dhe në HTML.
Çfarë është një Umlaut?
Shenja diakritike umlaut, e quajtur edhe diaeresis ose trema, formohet nga dy pika të vogla mbi një shkronjë, në shumicën e rasteve, një zanore. Në rastin e shkronjës së vogël i, këto dy pika zëvendësojnë pikën e vetme. Shenjat diakritike umlaut shfaqen në zanoret e mëdha dhe të vogla:
| Ä | Ë | Ï | Ö | Ü | Ÿ |
| ä | ë | ï | ö | ü | ÿ |
Shumë gjuhë, duke përfshirë gjermanishten, përdorin umlaut. Disa nga ato gjuhë kanë fjalë huazimi në anglisht, të cilat janë fjalë anglisht të huazuara nga gjuha tjetër. Për shembull, fjala franceze, naiv.
Diakritika umlaut transmetohet në anglisht kur përdoret në markat e huaja, për shembull, në reklama ose për efekte të tjera speciale. Kompania e njohur e akullores Häagen-Daz ilustron një përdorim të tillë.
Strokes të ndryshme për platforma të ndryshme
Disa shkurtore të tastierës japin një umlaut nga tastiera, në varësi të platformës.
Shkurtoret e tastierës së Windows
Në kompjuterët me Windows, aktivizoni Num Lock. Shtypni dhe mbani shtypur tastin Alt ndërsa shkruani kodin e duhur të numrit në tastierën numerike për të krijuar karaktere me shenja umlaut.
| Shkronja të mëdha | Shkronja të vogla |
| Ä: Alt+0196 | ä: Alt+0228 |
| Ë: Alt+0203 | ë: Alt+0235 |
| Ï: Alt+0207 | ï: Alt+0239 |
| Ö: Alt+0214 | ö: Alt+0246 |
| Ü: Alt+0220 | ü: Alt+0252 |
| Ÿ: Alt+0159 | ÿ: Alt+0255 |
Harta e karaktereve të Windows
Të duhet një tastierë numerike për të futur kodet numerike. Numrat në krye të tastierës, mbi alfabetin, nuk do të funksionojnë në këtë mënyrë.
Nëse nuk keni një tastierë numerike në anën e djathtë të tastierës suaj ose butoni Num Lock nuk është i pranishëm në tastierën tuaj, kopjoni dhe ngjitni karaktere të theksuara nga Harta e Karaktereve në Windows.
- Shtypni Win+ R për të hapur kutinë e dialogut Run, më pas futnicharmap.
-
Klikoni dy herë karakterin që dëshironi të kopjoni në mënyrë që të shfaqet në kutinë e tekstit Characters për të kopjuar.
Image - Zgjidhni Copy për të kopjuar karakterin, pas së cilës mund ta ngjisni kudo me Ctrl+ Vshkurtore e tastierës.
Harta e karaktereve të Windows është gjithashtu një mënyrë e shkëlqyeshme për të mësuar se cilët çelësa kyç prodhojnë karaktere të ndryshme. Zgjidhni një karakter në Hartën e Karaktereve për të parë informacionin e tastierës në fund të dritares, i cili përshkruan se cilët çelësa e bëjnë atë karakter.
Shkurtoret e Mac dhe shikuesi i karaktereve
Në një Mac, shtypni dhe mbani tastin Option ndërsa shkruani shkronjën u. Më pas shkruani shkronjën në të cilën dëshironi të shtoni umlaut.
Programi Character Viewer në macOS është një mënyrë tjetër për të hyrë në këto karaktere speciale. Mund të arrish atje nga shumica e kutive të tekstit në shumicën e programeve përmes menusë Edit > Emoji & Simbols.
Një mënyrë tjetër për t'iu qasur këtyre karaktereve në një Mac është përdorimi i programit PopChar X, i cili është si një version Mac i programit Windows Character Map.
Pajisjet celulare
Në një pajisje iOS ose Android, aksesoni shenjat e umlaut duke trokitur dhe mbajtur një çelës të caktuar. Për shembull, trokitni lehtë mbi tastin e madh ose të vogël O, më pas rrëshqitni gishtin te ö ose Öpër ta përdorur atë në tekste, emaile dhe dokumente të tjera.
HTML
Programuesit kompjuterikë përdorin Hypertext Markup Language (HTML), një gjuhë bazë kompjuterike, për të ndërtuar, përshkruar dhe përcaktuar përmbajtjen e faqeve të internetit. Do ta gjeni pothuajse në çdo faqe në ueb.
Për të përdorur kodet HTML për gjermanisht dhe gjuhë të tjera për të dhënë karaktere me një umlaut, shkruani & (simboli ampersand), i ndjekur nga shkronja (si A), shkronjat uml, dhe më pas një pikëpresje (;). Ky varg nuk duhet të përfshijë asnjë hapësirë midis karaktereve.
Në HTML, karakteret me një umlaut mund të duken më të vegjël se teksti përreth. Për ta bërë tekstin të rrjedhë më mirë, zmadhoni fontin për ato karaktere.
