Folje kryesore
- Përpjekjet për hartimin dixhital janë duke u zhvilluar për të treguar emrat origjinalë vendas amerikanë të vendndodhjeve në SHBA
- Avokatët thonë se hartat me emra vendas amerikanë mund t'i edukojnë njerëzit për një histori represioni dhe shpronësimi që shpesh anashkalohet.
- Një kompani kohët e fundit filloi të përdorë emrat e vendeve vendase amerikane për t'u treguar klientëve të saj emrat origjinalë të vendeve që ata zgjedhin si vende kampingu.
Amerikanët vendas po punojnë për të shtuar emrat e vendeve të shtëpive të tyre stërgjyshore në hartat dixhitale të SHBA-së
Disa kompani po nënshkruajnë mbi këtë ide të përdorimit të emrave vendas amerikanë në harta. Hartat synojnë të plotësojnë dhe t'u japin kontekst hartave dixhitale si Google Maps dhe Apple Maps. Avokatët thonë se përpjekja është e vonuar si pjesë e një llogarie më të madhe për përvetësimin e termave vendas amerikanë, duke përfshirë ato të ekipeve sportive.
"Emrat e vendeve vendase amerikane na kujtojnë praktikat njerëzore që ndodhën, në të kaluarën, në territoret që kontrollohen nga shtetet e sotme, " Gustavo Verdesio, një profesor i asociuar i Studimeve Amerikane vendase në Universitet nga Michigan, tha në një intervistë me email.
"Kjo është e rëndësishme sepse historia e shteteve që u zhvilluan në tokat dikur indigjene ka zëvendësuar, duke e fshirë atë, historitë e mëparshme njerëzore që kanë ndodhur në të njëjtin territor."
Toka amtare është një hartë dixhitale interaktive që tregon se cilat fise banonin në një zonë të caktuar shekuj më parë dhe në kohët e sotme. Ai tregon se San Francisko ndodhet në tokat Ramaytush, Ohlone dhe Muwekma dhe se Uashingtoni, D. C., është në territorin që dikur zotërohej nga fiset Nacotchtank dhe Piscataway.
"Këto janë territoret tona stërgjyshore që ndihmuan në formimin e asaj se kush jemi," tha për Bloomberg Christine McRae, drejtore ekzekutive e organizatës jofitimprurëse arsimore që drejton hartën.
"Kjo është e njëjta gjë për grupet indigjene në mbarë botën: ju jeni të lidhur me tokën dhe toka është burimi juaj i njohurive, gjuhës, marrëdhënieve dhe përgjegjësive."
High Country News krijoi kohët e fundit një hartë dixhitale për një artikull që tregon se si universitetet përfitojnë nga toka që më parë u përkiste amerikanëve vendas. "Ne rindërtuam afërsisht 10.7 milion hektarë të marra nga afro 250 fise, grupe dhe komunitete nëpërmjet mbi 160 dhënies së tokës të mbështetur nga dhuna, një term ligjor për dhënien e territorit," sipas artikullit.
Projektet e hartës
Kompanitë kanë filluar të marrin parasysh këto projekte hartografike. Hipcamp, i cili përputhet me kampistët e mundshëm me pronarët e kampeve private, kohët e fundit filloi të përdorë të dhëna nga Native Land për të shënuar hartat e veta. Kur kërkojnë për një vend kampingu në hartën Hipcamp, përdoruesit mund të klikojnë te Më shumë filtra, më pas Layers për të parë titujt e territoreve indigjene.
"Për të njohur, ndarë dhe mësuar rreth komuniteteve dhe kulturave vendase që i paraprinë tokave publike dhe private siç i njohim ne sot, tani mund të shihni emrat e territoreve indigjene kur kërkoni Hipcamp për vende për të kaluar kohën jashtë," the kompania u shkroi klientëve në një email.
Projekte të tjera hartash po punojnë gjithashtu për të ofruar kontekst për ata që mbështeten te Google dhe Apple për të shkuar nga një vend në tjetrin. Për shembull, avokati vendas amerikan Brett Chapman prodhoi një hartë të kombeve vendase të Amerikës së Veriut përpara kontaktit, me mbetjet e mbetura. Por një punë e tillë është e ndërlikuar nga mungesa e të dhënave dhe ndryshimeve të popullsisë.
"Edhe kjo hartë është një fotografi e ndryshimit të cilësimeve dhe shumë nga 500+ kombet vendase aktuale të asaj që tani është SHBA janë rezultate të rigrupimeve pas kontakteve, të cilat sollën jo vetëm humbjen e tokës në vendbanime, por edhe pandemitë që vranë shumicën e madhe në shumicën e komuniteteve (shumë më keq se COVID-19 aktual), "tha Paul J. Croce, një profesor historie dhe drejtor i studimeve amerikane në Universitetin Stetson, në një intervistë me email.
"Për shembull, ku unë jetoj në Florida qendrore, mund ta quajmë këtë tokë Seminole; por ky komb është një rigrupim nga vendasit e zhvendosur të Alabamës dhe Xhorxhias duke ikur nga zgjerimi i SHBA-së dhe duke gjetur pak kohë në Florida spanjolle (një fotografi nga shekujt 18-19, me Seminoles të zhvendosur përsëri në Floridën e Jugut nga atëherë e deri më sot)."
Disa vëzhgues e krahasojnë lëvizjen për të njohur emrat e vendeve vendase amerikane me lëvizjen Black Lives Matter. "Përdorimi i emrave historikë vendas amerikanë tregon respekt," tha Croce.
"Jetët e zezakëve kanë rëndësi është një kujtesë e mirëseardhur se pas skllavërisë, ndarjes dhe diskriminimit të vazhdueshëm, jetët e afrikano-amerikanëve kanë vërtet rëndësi. Shumë jozezakë i janë përgjigjur asaj thirrjeje zgjimi. Por ka pak vëmendje për vendasit Jetët amerikane kanë rëndësi pas shkatërrimeve të tyre të ndjekura nga humbje kulturore me fëmijë të riedukuar dhe detribalizim."
Shqyrtimi në rritje i një të kaluare brutale
Përdorimi i terminologjisë vendase amerikane është vënë nën kontroll në rritje muajt e fundit. Në korrik, skuadra e Uashingtonit NFL u përkul para viteve të presionit duke hequr emrin "Redskins", duke luajtur këto sezone thjesht si Ekipi i Futbollit të Uashingtonit dhe ekipi i bejsbollit i Cleveland-it ndoqi shembullin në fillim të këtij muaji duke njoftuar planet për të hequr dorë nga ai shekullor ". Emri Indians, sapo të zgjidhet një emër i ri.
"Duke dëgjuar nga dora e parë historitë dhe përvojat e popullit amerikan vendas, ne fituam një kuptim të thellë të asaj se si ndihen komunitetet fisnore për emrin e ekipit dhe efektet e dëmshme që ai ka mbi ta," tha pronari i Cleveland, Paul Dolan.
Ju jeni të lidhur me tokën dhe toka është burimi juaj i njohurive, gjuhës, marrëdhënieve dhe përgjegjësive.
Ekziston gjithashtu një lëvizje për të riemërtuar vendet, emrat e të cilëve nënçmojnë amerikanët vendas. Në Utah, së fundmi u propozua një projekt-ligj për t'i lejuar fiset të ndryshojnë emrat fyes, si Squaw Valley.
"E kam dëgjuar gjatë gjithë jetës sime duke u rritur, veçanërisht kur isha një person më i ri në shkollë. Dhe njerëzit i referoheshin grave tona vendase si 'squaps'," Ed Naranjo, një anëtar i Goshute Rezervimi në kufirin e Jutës dhe Nevadës, tha Deseret News. "Dhe dukej se, mënyra se si po e thoshin, ishte nënçmuese dhe e pandjeshme dhe nënçmonte gratë tona vendase."
Gjykatat gjithashtu kanë filluar të ripërcaktojnë të kaluarën. Një vendim i fundit i Gjykatës së Lartë të SHBA-së zbuloi se pjesë të mëdha të Tulsa-s dhe Oklahomës lindore dikur ishin një rezervë e kombit Muscogee (Creek). Vendimi i gjykatës mund të parandalojë autoritetet shtetërore ose lokale që të ndjekin penalisht njerëzit indigjenë që kryejnë krime në tokën e rezervuar.
Çfarë të hartoni?
Ka disa debate midis ekspertëve se cilat vende vendase amerikane duhet të hartohen. "Të shikuara me një lente me pamje të gjatë, të gjitha hapësirat në hartën e Amerikës së Veriut janë 'indigjene'," tha Stephen Aron, një profesor në UCLA i specializuar në Perëndimin Amerikan, në një intervistë me email.
"Unë supozoj se për qëllime bashkëkohore hartografike, më e rëndësishmja do të ishte shënimi i vendndodhjeve të fshatrave indiane dhe vendeve të shenjta dhe ceremoniale," tha ai.
Por disa ekspertë thonë se kur hartohen tokat vendase amerikane, jo gjithçka duhet të zbulohet, në mënyrë që të ruhet shenjtëria e tyre.
"Gjëja e fundit që njerëzit indigjenë kanë nevojë është një hartë e hapësirave të shenjta me emra indigjenë mbi to," tha Kathryn Shanley, një profesore e studimeve amerikane vendase në Universitetin e Montanës, në një intervistë me email. "Njerëzit e Konfederatës Salish dhe Kootenai në Rezervimin Flathead bëjnë shumë kujdes përpara se të publikojnë emrat e vendeve në vendlindjet e tyre."
Një llogari se si u mor toka nga amerikanët vendas është shumë e vonuar. Hartat dixhitale që tregojnë emrat origjinalë të vendeve janë një mënyrë për të rishqyrtuar historinë e SHBA-së dhe borxhin e saj ndaj kolonëve të parë.
