Folje kryesore
- Syzet AR të Google përkthejnë dhe transkriptojnë fjalimin në kohë reale.
- Këto specifika janë ende vetëm një koncept.
- Si ndiheni për gjithçka që thoni duke u regjistruar gjatë gjithë kohës?
Syzet e reja të realitetit të shtuar të Google mund të jenë ende një koncept, por ato më në fund demonstrojnë pikën e AR.
Kornizat e trasha plastike duken mjaft të lezetshme dhe ato kanë një veçori vrasëse: transkriptimin në kohë reale dhe përkthimin e botës përreth jush. Në vend që të përpiqeni të jeni një kompjuter për të gjitha qëllimet, si një celular, dhe të shtrydhni çdo funksion të mundshëm në një pajisje të veshur, këto syze të përkthimit AR fokusohen në një detyrë. Realiteti i jetëgjatësisë së baterisë dhe lidhjes mund të marrë pak kohë për t'u kapur, dhe për sa i përket privatësisë, këto janë një makth, por premisa thelbësore është e shkëlqyer dhe e lehtë për t'u kuptuar.
"Shumë nga gjërat që aktualisht janë të ligjshme në epokën dixhitale nuk duhet të jenë," tha Marco Bellin, CEO i kompanisë së privatësisë dixhitale Datacappy për Lifewire përmes emailit. "Ligjet për të mbrojtur njerëzit janë shumë prapa teknologjisë që ne po krijojmë. Në shumë shtete, nuk është e paligjshme të regjistroni një bisedë që po bëni me një individ tjetër pa pëlqimin e tyre. Mënyra se si hartohen ligjet aktuale, do të jetë pothuajse e pamundur për njerëzit për të mbrojtur fjalimin e tyre nga regjistrimi audio pa pëlqimin e tyre."
Një gjë e drejtë
Nëse do të mund të ktheheshit pas në kohë në vitet 1990, nuk ka asnjë mënyrë që të bindni dikë që të gjithë do të kishim me vete kompjuterë xhepi të shtrenjtë dhe të fuqishëm në çdo kohë. Por ata hynë fshehurazi falë një komunikimi të vetëm vrasës.
Tashmë na pëlqenin telefonat celularë sepse na ndihmuan të komunikonim me këdo, në çdo kohë. Telefonat inteligjentë të mbështetur në celular, kryesisht duke ofruar komunikim edhe më të mirë. Mund të dërgojmë foto, të bëjmë biseda me video, etj. Kështu ia dolëm t'i futnim kompjuterët në xhepat e gjyshërve, si dhe të adoptuesve të hershëm nervozë.
Tani, Google po bën të njëjtën gjë me syzet AR, vetëm se këtë herë nuk po zgjeron distancat në të cilat mund të komunikojmë - po thyen barrierën gjuhësore.
Talkies
Teknikisht, mund të ketë ende një rrugë për të bërë, por koncepti i këtyre syzeve të përkthimit AR është që ato të dëgjojnë botën përreth jush, të kapin fjalimin dhe ta transkriptojnë ose përkthejnë atë. Më pas fjalët mbivendosen në pamjen tuaj të botës në ekranin kokë lart të syzeve (HUD).
Le të imagjinojmë disa nga skenarët e mundshëm. Personat e shurdhër mund të marrin transkriptime në kohë reale, të cilat, të kombinuara me ato që mund të ofrojnë aparatet e tyre të dëgjimit, mund të rrisin lehtësinë e të kuptuarit.
Ose, nëse jeni me pushime, mund të komunikoni më lehtë në restorante dhe dyqane, për shembull, edhe pse nëse kamerieri nuk mban syze, do t'ju duhet të bërtisni me zë të lartë në anglisht dhe të bëni dorën sinjale.
Ose çka nëse familja juaj e gjerë ka një gjuhë amtare të ndryshme nga ju? Tani mund të kuptoni gjithçka që ata thonë.
Këta shembuj tregojnë një nga mangësitë më të mëdha të këtij aplikacioni të AR-të gjitha në një drejtim. Pastaj përsëri, dërgimi i mesazheve dhe bërja e bisedave me video funksionojnë vetëm nëse të dyja palët kanë pajisjet e nevojshme. Dhe pikërisht kjo është arsyeja pse fokusi i Google në përkthim është gjenial - ai me të vërtetë mund të nxisë shitjet. Nga ana tjetër, përkthimi dhe transkriptimi janë ende një vend i vogël në krahasim me aftësinë për të folur me familjen tuaj dhe për të parë fotot e nipërve tuaj.
Ndoshta shpërthimi i smartfonit ishte një anomali dhe jo një precedent. Ndoshta e gjithë bota nuk ka nevojë për një pajisje tjetër informatike për qëllime të përgjithshme siç mendojmë se kemi nevojë për një telefon. Edhe ora e Apple, e cila filloi si një mini version i një telefoni, u bë një gjurmues fitnesi dhe një pajisje njoftimi më e fokusuar.
Mënyra se si hartohen ligjet aktuale, do të jetë pothuajse e pamundur për njerëzit që të mbrojnë fjalimin e tyre nga regjistrimi audio pa pëlqimin e tyre.
Nkth i privatësisë
Për më tepër, ne kemi probleme të dukshme të privatësisë. Edhe nëse i gjithë transkriptimi kryhet në pajisje, syzet janë përsëri mikrofona që dëgjojnë gjithmonë.
"Syzet e reja AR të Google mund të implantojnë pajisje mbikëqyrëse të komercializuara në mesin e një publiku që nuk dyshon, duke dëgjuar dhe mësuar jo vetëm për përdoruesin kryesor, por edhe për këdo me të cilin ata ndërveprojnë," tha avokatja dhe avokatja e privatësisë Cheyenne Hunt-Majer për Lifewire përmes emailit.. "Fatkeqësisht, sipas grupit tonë të vjetëruar të rregulloreve të teknologjisë, ky lloj mbikëqyrjeje masive ka të ngjarë të jetë plotësisht i ligjshëm."
Privatësia ka qenë një nga viktimat më të mëdha të epokës së informacionit dhe pa ndonjë rregullim serioz, ajo vetëm do të përkeqësohet. Këto syze janë totalisht rad, por kjo nuk justifikon rrjetin masiv të vëzhgimit që mundësojnë. Google me siguri dëshiron të zgjerojë shtrirjen e tij nga uebi dhe në botën reale për të profilizuar më mirë përdoruesit dhe për të synuar reklamat. Por kjo nuk do të thotë se kjo teknologji është e pashmangshme. Gogla e parë Google Glass dështoi si produkt konsumator. Mund edhe ky.
