Çfarë duhet të dini
- Për tekstin: Zgjidh një gjuhë > Trokit për të futur tekstin > filloni të shkruani > Enter.
- Për fjalën e folur: Zgjidhni një gjuhë > trokitni lehtë mbi mikrofonin > filloni të flisni me bip. Prekni ikonën Speaker për të dëgjuar përkthimin.
- Për bisedat: Zgjidhni një gjuhë > trokitni lehtë mbi Biseda > filloni të flisni. Shikoni ekranin për përkthimin.
Ky artikull shpjegon se si të përdoret mjeti "Përkthe" i Google, i cili mund të trajtojë tekstin, imazhet, të folurit dhe madje edhe bisedat në kohë reale.
Si të përktheni tekst me Google Translate
Përkthimi i tekstit është funksioni më i lehtë dhe më i mbështetur mirë i Google Translate. Ja se si të përktheni çdo tekst që hasni.
-
Zgjidhni emrin e gjuhës burimore nga e cila dëshironi të përktheni në
-lart majtas të ekranit. Në këtë shembull, ne po përdorim Anglisht.
- Më pas zgjidhni emrin e gjuhës së destinacionit në të cilën dëshironi të përktheni në pjesën e sipërme djathtas të ekranit. Në këtë shembull, ne po përdorim Spanjisht.
-
Zgjidhni fushën që thotë Trokit për të futur tekstin dhe ose shkruani ose kopjoni dhe ngjitni (shtypni dhe mbani) tekstin që dëshironi të përktheni në këtë fushë.
Mund të përdorni gjithashtu funksionin e tekstit parashikues për të ndihmuar të shkruani atë që dëshironi të përktheni më shpejt.
Image -
Aplikacioni Google Translate do të përkthejë vazhdimisht atë që po shkruani në fushën poshtë. Në çdo kohë gjatë këtij procesi përkthimi, mund të prekni ikonën Speaker për të dëgjuar se si tingëllon në gjuhën tuaj të zgjedhur të përkthimit.
-
Kur të keni mbaruar së shkruari, mund të përdorni shigjetën djathtas ose tastin Enter për t'u kthyer në ekranin e mëparshëm, më pas nëse dëshironi të kopjoni përkthimin, trokitni lehtë mbi tre- ikonën e menysë dot dhe zgjidhni Share.
Image
Si të përkthen imazhet
Përkthimi i një gjuhe të huaj nga një imazh ose fotografi duke përdorur kamerën tuaj ose imazhet e mëparshme është shumë i dobishëm kur jeni jashtë dhe rreth e rrotull. Në shembullin tonë, ne do të përdorim një menu ushqimore.
- Zgjidhni gjuhën burimore dhe gjuhën e përkthimit në krye të ekranit. Në këtë shembull, ne po përdorim Kinezisht në Anglisht.
-
Zgjidh ikonën Camera.
Image -
Rastoni atë që dëshironi të përktheni në dritaren e kamerës dhe zgjidhni Instant.
Nëse doni të përktheni një imazh që keni tashmë, zgjidhni butonin Import dhe më pas gjeni dhe zgjidhni imazhin në pajisjen tuaj. Më pas kalo te Hapi 4.
-
Google do të përkthejë imazhin në pajisjen tuaj. Mund të duhet një moment që përkthimi të përfundojë, por pasi të përfundojë, do të jeni në gjendje të zgjidhni fjalë individuale në imazh për të theksuar përkthimin e tyre.
Disa gjuhë ofrojnë përkthim të drejtpërdrejtë, por të tjera kërkojnë një imazh të ruajtur. Për të skanuar dhe ruajtur një përzgjedhje për përkthim, zgjidhni butonin Scan.
Image
Si të përkthen fjalë dhe të folur
Përkthimi i asaj që thoni në një gjuhë tjetër është një nga veçoritë më të dobishme të Google Translate kur udhëtoni ose thjesht përpiqeni të mësoni një gjuhë të re. Ja se si ta bëni këtë.
- Zgjidhni gjuhën burimore dhe përkthejeni në gjuhën në krye të ekranit.
- Trokitni lehtë mbi ikonën e mikrofonit dhe kur të kërkohet me një bip, filloni të flisni. Google do ta përkthejë automatikisht zërin tuaj në formë teksti.
-
Zgjidhni ikonën Speaker për të dëgjuar përkthimin që ju thuhet.
Image -
Nëse dëshiron të diktosh atë që thua në një gjuhë tjetër, zgjidh ikonën Transkripto. Më pas filloni të flisni si më parë dhe ajo që thoni do të përkthehet në gjuhën tuaj të destinacionit në ekran.
Transkriptimi është i ndryshëm nga diktimi. Kur jeni duke diktuar, thjesht po përdorni zërin tuaj në vend të një tastierë ose majë shkruese për të futur të dhënat që do të përkthehen. Kur jeni duke transkriptuar, po krijoni një dalje të shkruar të zërit tuaj. Transkriptimi është veçanërisht i dobishëm nëse keni nevojë të dërgoni një mesazh ose të shkruani një email.
- Trokitni lehtë mbi mikrofonin dhe më pas filloni të flisni si më parë..
-
Ajo që thoni do të përkthehet në gjuhën tuaj të destinacionit në ekran. Kur të mbaroni së foluri, trokitni sërish te mikrofoni për të përfunduar transkriptimin.
Image
Si të përkthen bisedat në kohë reale
Mund të përdorni gjithashtu Google Translate për të lehtësuar një bisedë të drejtpërdrejtë mes jush dhe dikujt që flet një gjuhë që ju nuk e kuptoni.
- Zgjidhni gjuhët e burimit dhe të destinacionit në krye të ekranit.
- Zgjidh ikonën Conversation.
-
Mund të zgjidhni manualisht gjuhën e folësit në çdo moment për ta detyruar aplikacionin ta përdorë atë si burim ose zgjidhni butonin Auto për të lejuar aplikacionin të përcaktojë se kush po flet në çdo kohë.
Image - Filloni të flisni. Përkthimi i asaj që po thoni do të shfaqet në ekran, si dhe një përkthim për çdo përgjigje nga personi me të cilin po flisni. Kjo ju lejon të dyve të shihni se çfarë thuhet në kohë reale.
Sa gjuhë mbështet Google Translate?
Google Translate mund të përkthejë rreth 103 gjuhë të ndryshme për përkthim teksti. Edhe pse jo të gjitha janë aq të natyrshme sa njëra-tjetra, dhe 59 mbështeten jashtë linje, ajo mbulon pjesën më të madhe të botës dhe gjuhët e saj më të populluara.
Gjuhë të reja shpesh mund të shtohen, kështu që mund të shikoni listën e plotë të gjuhëve të mbështetura në faqen e Google.
Bisedat e të folurit në kohë reale mbështesin 43 gjuhë të ndryshme, ndërsa përkthimi i imazheve me kamerë ofrohet deri në 88 gjuhë. Ju mund të mendoni se shkrimi i dorës është më sfidues, por ai mbështet 95 gjuhë të ndryshme.
Si të merrni Google Translate
Për të përfituar sa më shumë nga Google Translate, duhet të shkarkoni dhe instaloni aplikacionin në pajisjen tuaj të përputhshme Android ose iOS. Përpara se të filloni ndonjë nga udhëzimet e mëposhtme, sigurohuni që aplikacioni të jetë i hapur dhe funksional.
